Selon l’article 203 du School Act of Saskatchewan décrété en 1930, « L’anglais est la seule et unique langue d’enseignement dans toutes les écoles, et aucune autre langue que l’anglais ne doit être enseignée pendant les heures d’école. ». Le grand nettoyage canadien raconte la lutte menée par des résidents de Saskatoon pour vivre en français à partir des années 1940. Ernest Bourgault et Gilberte Châtelain ont milité avec acharnement contre le « génocide culturel » effectué par le gouvernement saskatchewannais sous le regard complice de l’État canadien.